双滘崖话

榕树头

示油(沙尘的意思)
做哈(厨房)
做忽(烧火做饭的火口)
艾崖(骂我)
等时跟(等一会)
配雀你--自己研究,很有意思
怪只处－－那个地方
烂叫——爱哭（tracy ）
扎道磨修--即抵力。
下雨天。
厅吓（大厅）
白蚁犁　(家伙)
晒死狗（手扶拖拉机）
三脚鸡（三轮摩托）
牛握曲（嘉陵助力车）　
粪tom、(厕所)
耪头(锄头)
篾白(刮屎忽``就系拉了屎拿来``````!!!)
邋刮(赃)
沤白蚁！
睡粪插！
抵埋了(就是说早就该埋了)
炒屮耳(多余)
晒死狗叫手扶仔吧？
喷屎公（也是一种吃大便的昆虫）
昂屮沟（好傻)
烂糞机（烂糞插）
烂穿笃．．．糞氹　
马溜狂，
老虎担，
粪箕括（骂人用的）一仰哒，一仆爬（想后摔倒和向前摔倒的经典词）吊打弹春（小学班主任敦谋的名言）　
一仰唛 (最后的温柔)
真系笑到崖一仰哒阿。
烂滂浓
马糖鸟（阳春白就讲马糖，所以只能讲糖加）
者妭 （形容女人多彩豉油）
姣引 （歪猴、歪怪） (难看的意思)
介得哩市＝原来是这样 (笑笑少)
莺煲狗茂=厨具 (最后的温柔)
世达＝麻将的八筒
乌过世达 (最后的温柔)
鸡屎笃=一种小孩子常见的一种疾病．
鸡绿，猪绿=用竹或木造来养牲畜用的
名臭锤 :(还不够)
转屋（回家）
夫娘婆=已婚且有孩子的中年妇女男子佬=已婚且有孩子的中年男子
暗摸敌达＝黑暗
灯光火凿＝四处开着灯、浪费电
抵够力＝很累人（也有说“抵屮力”）
去了＝去玩去   
等圩＝去诳街   
做嘛吧＝干什么 (笑笑少)
无引其：(不愿意的意思)   
采乃处：(在那里的意思 )
老西：(不顺眼的意思)。
老巴担=骂人（这个家伙）
粪插督，
无耳张(没耳听)
大耳牛(笨)
长麻赖蚧、
猪麻“搭”嘴(猪弄嘴)　　
号彩(就是爱出风头的意思)
恶扣扣倒(凶吧吧的样子)
腊裤脚(卷其裤脚)
屙屎唔出怨地硬(拉屎不出怨地硬)
笃低=下面　
拗翘=作对　
半公妔（人妖）
猪尿囊
雕挞（t^）（弹鸟的东西）
粪宠窿 （放棺材的）
火蛇 （闪电）
夹额屁（幸灾乐祸）
车大炮（说大话）
跳火尾（夹款逃跑）
火索老（骗子的帮手）
　
((((((((动植物名称)))))))
抠显公（蚯蚓）
农蚭（蜻蜓）
喇骑 （蜘蛛）
土狗（蟋蟀）
百缩（蜈蚣）
黄嫩轿（一种夏天最常见的黄蜂－－歌子唱：黄嫩轿虭出尿。。）
仆沟（一种雕仔，-_-# 还有其他意思。嘿嘿）
鹞婆（一种像老鹰的大雕）
嗤叉（蝉）
白翼 又有叫“阳叶”的（蝴蝶类）
五寸锦（这个蛇很常见）
雷公蛇耙狗河罢唐宾麻（鱼-很好看有彩色）
甲蚧（甲麻--即青蛙）
甲粒仔（蝌蚪）禾蛤（禾苗丛中的蚱蜢，可以吃）
匹婆（蝙蝠）
鹩哥 （八哥）
乌蝇家甴蝻毛嗤（毛毛虫）
鸡麻嗤（锄番薯地长时会挖出的虫仔）
马楼狂（公路岩紫荆花树上常见的螳螂就是他了）
大牙骳（一种哨牙的蜢公）
狗虱　（麻篮装狗虱）
偷盐蛇（其实是头檐蛇）
火练树.木东瓜.马屎苋.牛屎昆.雷公经.撩膏黄（听说有毒）
牛嫩仔.鲁箕.叉木.簕竹.虱麻头
粪基。打尸跟就收婆你其。还冇转屋卡食暗。(死仔等慢手沟埋你`还呒回屋出饭)
吞粮！. (狼吞虎咽)指吃东西
D只Q爷 ()
有简既事 (有这等事?)
乃往人 (那里人)
禾灿鸟(雕)　
地塘＝晒场 　
火撩棍　（烧火煮饭用的）
色水(沙尘~~)(爱出风头)
无你解得闲(没有你那么有空)
无用做咧哇
着数
够憨噶咧
泥妞 (泥鳅)
过山乌(蛇)
高桶靴(水鞋)
怪得利市 (怪不得拉)
假扭嫩（白话中的“扮嘢”）
假老嘛（女人骚的意思）
落水（下雨）
崖婆话:死妹吊,解鬼交关~  (小红豆)
一身沙沟尘。。。(一身爱出风头的样)
冇得弹（靓好的意思）
拗狐屎(出猫)　
刁猫蛇　(??)
腾哈（厅的意思）
鹃（房间的意思）
无解桥尿~！(不要那么扭嫩)~
一龙钟(一跌下去)~~
胶股霖~ (就是无月节拿来包粽用的)
喊倒哦哦响＝呼天抢地
崖稔起一只歌仔： “月光光，照四方，四方背，种韭菜。韭菜打花，探阿爸，阿爸无采屋，买猪肉，猪肉贵，买猪肺，猪肺牟，打被窦，被窦暖，打火砖，火砖崩缺，学打铁，打铁叮登，火屎捺脚蹭，捺（烫）倒哟哟响，喊人来救命。” 哈哈，几搞笑。
打只正中崖话古仔比你D古: 一只天四只角有肚脐冇头壳
是火砖来的。和现在的砖有点不同了。
简狂忙=猴急   
猪玛锯
掳竹
打磨六   
越老越福豆豉鹌猪肉
暗暗饭猪肉豆豉鹌过圩
砧板响响猪肠烙豆饼   
坐部烂单车,戴只手表壳,有钱睇妹仔,无钱剃头壳!

shelsu

做乜野示油不是酱油的意思咩！

苏兄

呵呵……太牛了。
扎道磨修喽。

binglan

只能看懂一点，挺好笑的。

苏兄

农蚭（蜻蜓）
喇骑 （蜘蛛）
土狗（蟋蟀）
百缩（蜈蚣）

呵呵……觉得这些好熟悉啊。。。

晴天

真有意思！！！
从呢弄来的咧！

ljl163

楼主,好臭屮屎,去能搞来个呢!

双滘打工仔

看起来好鬼搞笑

yangyue

啊啊啊............ 第一个我也感觉是...  酱油

我转屋罗......               

经过我的个人分析, 此方言口音,  应是永宁镇.

bcawsl

昨天有幸拍到的,

晴天

楼上的！黄锋？
下次拍这个要带顶帽好滴！因为那“家伙”太“了不起”了

同船过渡

哈哈..太熟悉了.

binglan

这也太吓人了

苏兄

bcawsl那个黄蜂有没有针到你啊。

→☆逍遥☆←

研究一下，很多都不懂

bcawsl

原帖由 上善若水 于 2008-9-11 09:19 发表
bcawsl那个黄蜂有没有针到你啊。

呵呵!没有针到我,倒是我小孩把它端了,还煎了吃了,哈哈!我都吃了,还好香哦!

小雪

虽然我也是说崖话的，但是我也有很多看不懂，莫非是乱来的♂B036ε
天啊我们的崖话真的有那么好笑吗？好好笑哦♂B038ε

zhouhulin

可惜我不是说“双滘崖话”的

榕树头

以前不知道讲崖的是客家人，不知道崖话为什么叫做崖话。听朋友说为纪念崖山一战，因此，崖山战败的将士将自己的语言称作“崖话”。
西方史学称“崖山战役”为“东方滑铁卢”中国文明进程在“崖山战役”后逆转!
    粤西客家人(崖佬)是文天祥、张世杰、陆秀夫带去保护宋朝小皇帝的最后一支部队约60万人（其中有11万是文天祥北返与元朝谈判时在粤北招募的义军），崖山一战，宋朝灭亡。这批客家人小部分在今台山的赤溪安置下来。大部流散江湖，沿海边向粤西、广西、海南、越南流散。
    崖山，位于新会银湖的珠江出海口，崖山一役，文天祥、张世杰，陆秀夫招募的义军彻底宣告失败，余部大都就近弃船登陆，小部分乘船流落南洋，成为最早的华侨。
    有学人将客家人入粤方式分为山、水、海一种客家人，而最惨、最迟进入岭南的是海客家(粤西客家，崖山战败的义军将士，即今天所说的崖佬)，他们无后方依托，要逃避元军的追杀，又要防避广府族群的排挤。

    崖山战役发生在1278年，客家，客家话的称谓始于明中叶，有清一代，才广为从知。如果崖话因纪念崖山战役得名属实，那么”崖话“、”崖佬“的称谓实远早于家家话、客家人的称呼。
“客家人”的称谓广为客家人自身及学术界所知，始于惠州丰湖书院徐旭曾先生的<<丰湖杂记>>

榕树头

示油当然有酱油的意思
但是也可以用来形容人的啊
用来形容人的时候就说明那人很“号彩”“沙尘”了

榕树头

现在年轻点人的可能是很多都没有听过
记得小时候听阿公教过很多崖话唱的歌谣，只是很多都忘记了

记得一首是这样的：
落水咪咪，阿公去等墟，阿婆采屋夸打煎糍，无比阿公食，阿公一脚板，阿婆一锅铲...♀031♂

小雪

你是老人啊♂B036ε

su451981378

其实崖话都还爽啊
磨识讲噶人
得闲也同我D学下啦

靓靓

呵呵、有趣

苏兄

哈哈……会不会我们家乡话成为一种流行语呢

靓靓

到时真的爽、、、

小蓝子

♀017♂ 真有能爽~~

心灵鸡汤

呵呵~~~`[.07] [.31]

qun

长麻赖蚧,扎道磨修，是什么意思？

lds

那是我的母语呀。恐怕我的下一代已经不会说这种语言了。。。。。。。。。。。。